A split-second decision leads to a new spiral, and things just go from bad to worse.